Il Ruolo Della 430

IL RUOLO DELLA TEOLOGIA E DEL PREGIUDIZIO NELLA TRADUZ. DELLA BIBBIA - Analisi di una traduzione

7,00 €
Modificatore prezzo variante:
Prezzo di vendita6,84 €
Descrizione
Autore: ROLF FURULI
Formato:  15 X 21
Pagine: 370
Anno: 2007
Editore: AZZURRA7 EDITRICE

rolf-furuli-120 L'Autore ROLF FURULI, si è laureato e specializzato in ebraico presso l'università di Oslo. Ha approfondito varie lingue antiche (tra cui accadico, arabo, aramaico, etiopico, medio-egizio, greco, latino, sumero, siriaco e ugaritico) e ha compiuto studi postuniversitari di linguistica e semantica. Attualmente è docente di lingue semitiche presso l'università di Oslo. Oltre a vari studi sul sistema verbale ebraico, ha pubblicato una traduzione dell'Atrakhasis, il racconto babilonese-assiro della creazione e del diluvio. Sta completando una ricognizione degli 80.000 verbi presenti nella Bibbia ebraica, nei rotoli del Mar Morto e nelle iscrizioni paleoebraiche con l'obiettivo di ridefinire il sistema verbale dell'ebraico antico.


ROLF FURULI: Quanto influisce la teologia del traduttore sulla BIBBIA?

Uno studio accademico che che fa luce
sul condizionamento religioso dei traduttori
della Bibbia

"IL RUOLO della teologia e del pregiudizio nella traduzione della Bibbia"